有翡（ゆうひ） -Legend of Love-
時は南北朝時代。江湖の48門派を集めて作られた「四十八寨」の当主の娘で、天賦の武芸の才をもつ周翡は、厳しくあたる母に反発し、また何かにつけ対抗してくる従兄の李晟を鬱陶しく思いつつも、武芸の修練に励んでいた。そんなある日、謎の青年・謝允が砦の固い守りを見事な軽功で突破し侵入する。彼を取り逃し責められる周翡を見た李晟は、悔しさから山を下りることを決意。しかし、引き止めに行った周翡ともども、洗墨江に張り巡らされた仕掛けにつかまり窮地に陥る。そんな2人を救ったのは潜伏していた謝允だった。彼は亡き将軍の使いとして、周翡の父に軍の統率を頼みに来たのだ。彼が届けた文を読み、周翡の父親は下山を決意。父親との離別を悲しみながらも修練を積んだ周翡は、ついに「破雪刀」の奥義を授けられ、下山の機会を得る。しかし外の世界では宿敵である地煞山荘（ちさつさんそう）が勢力を伸ばし、民を苦しめていた。謝允と再会した周翡は、地煞山荘の狙いが前朝の秘宝「海天一色」に繋がる5つの鍵を探し出し、江湖を支配する力を手に入れることと知り、彼とともにその試みをくじく旅に出る。道中で武術の達人たちと出会い成長しながら、襲いくる様々な敵に立ち向かい、絆を深める2人。やがて周翡は謝允の正体と秘密を知ることとなり…。
ヒロイン・周翡を演じるのは、『花千骨～舞い散る運命、永遠の誓い～』や『楚喬伝～いばらに咲く花～』など出演作を次々メガヒットさせる、視聴率女王チャオ・リーイン。名実ともに中国No.1女優の彼女が、『楚喬伝』での女刺客役に続き、これまでの作品以上に本格的な殺陣を披露。本作では正義感が強く刀術に秀でたヒロインに扮し、力強くキレのある華麗なアクションで、女優としての新境地を開拓した。共に陰謀に立ち向かうパートナー・謝允役を務めるのは、大ヒットドラマ『陳情令』で一躍トップスターの仲間入りを果たし、日本でも多くのファンを持つワン・イーボー。『陳情令』では寡黙な役でほぼセリフが無かった彼が、本作では口達者でお茶目だがとある秘密を抱えた謎多き青年を熱演。飄々としてヒロインをからかってばかりいるかと思えば、実は博識で男気があり、高貴さも漂わせるミステリアスな役どころを魅力的に演じた。また、挿入歌「熹微（シーウェイ）」も担当し、高い歌唱力で2020年ドラマOST最高人気大賞を受賞。第30回中国電視金鷹奨で最も視聴者に愛された女優と男優に選ばれた2人の初共演作ということもあり、放送前から高い注目を浴びていたが、その期待を上回る息の合った演技でアジア中を虜にした。
最強の刀術を継承するヒロインと謎多き貴公子が、乱世を変えるため強大な敵に立ち向かう。『楚喬伝～いばらに咲く花～』のチャオ・リーイン、『陳情令』のワン・イーボー共演でおくるアクション・ロマンス時代劇。
制作国:中国 総話数:全51話